Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

разамынд дæттын

  • 1 разамынд дæттын

    руководить, осуществлять руководство, управлять

    Разамынд лæвæрдта, техникумы цы драмон къорд сарæзта, уымæн. – Он руководил созданным им в техникуме драмкружком. (Газет «Рæстдзинад»)

    Иронско-русский словарь > разамынд дæттын

  • 2 разамынд

    (мн. разамындтытæ)
    руководство (1. Управление, заведование. 2. Руководящий состав учреждения, организации; руководители)

    уый разамындæй – под его руководством

    разамынды ’рдыгæй – со стороны руководства

    Бынæттон разамынды къухæй фидаргонд ахуыры пълан 1881 азы амыдта... – Утвержденный местным руководством учебный план в 1881 году указывал... (Бзарты Р., «Мах дуг»)

    Уый разамындæй ацы коллектив ногæй раздæхта кæддæры æппæтдунеон кад æмæ ссис, алы бæстæты дæр æхсызгонæй кæй бацагурынц, ахæм музыкалон театр. – Под его руководством этот коллектив возвратил былую всемирную славу и стал музыкальным театром, который охотно ждут во всех странах. («Мах дуг», 2003, №5)

    Иронско-русский словарь > разамынд

  • 3 къухдариуæг кæнын

    Иронско-русский словарь > къухдариуæг кæнын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»